<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 5, 1931</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 5, 1931 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 5, 1931</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Ostlokris</origPlace>
                            <origDate>1.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Opus</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Γένει Σεβαστῶν καὶ τ[ῇ πόλει Ὀπουντίων]<lb n="2"/>Λεύκιος Ἄλλιος Ταῦρος [– – – – – – – – – ἑ]–<lb n="3"/>    κατέροις τοῖς γυμνασί[οις ἔδωκε – – – – – –]<lb n="4"/>       ἑξῆς δωρεὰν μόνο[ς καὶ πρῶτος τὴν στο]–<lb n="5"/>ὰν καὶ ἐπικάμπιον ἐκ [τῶν ἰδίων].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Dem Geschlecht der Augusti und der Stadt der Opuntier<lb n="2"/>hat Lucius Allius Tauros - - - den<lb n="3"/>beiden Gymnasien gemacht - - -<lb n="4"/>hintereinander zum Geschenk, als erster und einziger, die<lb n="5"/>Säulenhalle und den Gebäudeflügel aus eigenen Mitteln.</ab></div><div type="translation" xml:lang="IT" resp="Daniela Summa"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Per la stirpe degli Augusti e per la città degli Opunzi<lb n="2"/>Lucius Allius Tauros - - - ad<lb n="3"/>entrambi i ginnasi ha dato - - -<lb n="4"/>in dono uno dopo l‘altro, per primo e unico, il<lb n="5"/>portico colonnato e l’edificio angolare a proprie spese.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 5. Inscriptiones Locridis orientalis. Schedis usa quas condidit Guentherus Klaffenbach edid. Daniela Summa. – Berlin 2011.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
